Contact Us

If you still have questions or prefer to get help directly from an agent, please submit a request.
We’ll get back to you as soon as possible.

Please fill out the contact form below and we will reply as soon as possible.

  • Kontaktformular
German
US English (US)
FR French
DE German
  • Home
  • Satos
  • Sicherheitshinweise – vor Gebrauch lesen | Umwelt

Wichtige Sicherheitshinweise

Written by Axel Schmidt

Updated at June 1st, 2023

Contact Us

If you still have questions or prefer to get help directly from an agent, please submit a request.
We’ll get back to you as soon as possible.

Please fill out the contact form below and we will reply as soon as possible.

  • Satos
    Sicherheitshinweise – vor Gebrauch lesen | Umwelt Firmware Update Satos Benutzeroberfläche | Anzeigen | Funktionen | Handhabung Technische Daten Fernbedienung | Blitzauslösung Stromversorgung | Batterie Wartung | Reparatur | Verbrauchsmaterial | Ersatzteile | Garantie Zubehör und Kompatibilität Ladestation für bis zu 4 Einschubakkus
  • Pulso L
    Sicherheitshinweise – vor Gebrauch lesen! | Umweltschutz Firmware Update Pulso L Benutzeroberfläche | Anzeigen | Funktionen | Handhabung Technische Daten Wartung | Reparatur | Verbrauchsmaterial | Ersatzteile | Garantie Zubehör und Kompatibilität
  • Siros S
    Sicherheitshinweise – vor Gebrauch lesen | Umwelt Firmware update Siros S Benutzeroberfläche | Anzeigen | Funktionen | Handhabung Technische Daten Fernbedienung | Blitzauslösung Stromversorgung Wartung | Reparatur | Verbrauchsmaterial | Ersatzteile | Garantie Zubehör
  • Siros L
    Sicherheitshinweise – vor Gebrauch lesen | Umwelt Firmware Update Siros L Benutzeroberfläche | Anzeigen | Funktionen | Handhabung Technische Daten Fernbedienung | Blitzauslösung Stromversorgung | Batterie Wartung | Reparatur | Verbrauchsmaterial | Ersatzteile Zubehör
  • Scoro E + S
    Sicherheitshinweise - vor Gebrauch lesen | Umwelt Benutzeroberfläche | Anzeigen | Funktionen | Handhabung Technische Daten Fernbedienung | Blitzauslösung Wartung | Reparatur | Verbrauchsmaterial | Ersatzteile | Garantie
  • Move 1200 L
    Sicherheitshinweise – vor Gebrauch lesen | Umwelt Firmware Update Move Technische Daten Benutzeroberfläche | Funktionen | Handhabung | Anzeigen Fernbedienung | Blitzauslösung Stromversorgung | Batterie Wartung | Reparatur | Verbrauchsmaterial | Ersatzteile
  • RFS 2.2
    Sicherheitshinweise - vor Verwendung lesen Lieferumfang und Produktübersicht RFS 2.2 Transceiver als Sender RFS 2.2 Transceiver als Empfänger Technische Daten Firmware Update RFS 2.2
  • RFS 2.1
    Umfang der Lieferung und Produktübersicht Sicherheitshinweise - vor Gebrauch lesen Betrieb als Sender oder Empfänger Datenblatt RFS 2.1 RFS 2.1 Transceiver als Sender Fehlerbehebung Zubehör
  • RFS 3
    Sicherheitshinweise – vor Gebrauch lesen | Umwelt Lieferumfang und Bedienelemente Benutzeroberfläche | Anzeigen | Funktionen | Handhabung Technische Daten Firmware Update RFS 3 Kompatibilität Fehlersuche Wartung | Reparatur | Verbrauchsmaterialien | Ersatzteile | Garantie
  • Pulso G, Unilite und Picolite
  • LED F160
    Sicherheitshinweise - vor Verwendung lesen Firmware Update LED F160 Benutzeroberfläche | Anzeigen | Funktionen | Handhabung Technische Daten Wartung | Reparatur | Verbrauchsmaterial | Ersatzteile | Garantie Zubehör
  • Scope D50
    Videos
  • Kompatibilität (Leuchte <-> Lichtformer | Leuchte <-> Generator)
  • Finden Sie Ihren Distributor oder Händler
+ More
  • Satos

    • Pulso L

      • Siros S

        • Siros L

          • Scoro E + S

            • Move 1200 L

              • RFS 2.2

                • RFS 2.1

                  • RFS 3

                    • Pulso G, Unilite und Picolite

                      • LED F160

                        • Scope D50

                          • Kompatibilität (Leuchte <-> Lichtformer | Leuchte <-> Generator)

                            • Finden Sie Ihren Distributor oder Händler

                              Table of Contents

                              Warnung Beachten Sie die mitgelieferten Sicherheitshinweise, die nachfolgend aufgeführten Hinweise sowie diejenigen, welche auf Zubehör anwendbar sind – diese müssen zwingend befolgt werden! Warnung:

                              Warnung

                              Beachten Sie die mitgelieferten Sicherheitshinweise, die nachfolgend aufgeführten Hinweise sowie diejenigen, welche auf Zubehör anwendbar sind – diese müssen zwingend befolgt werden!

                               

                               

                              Alternativ können Sie die ursprünglich mitgelieferten Sicherheitshinweise auch herunterladen unter 

                              https://broncolor.swiss/safety

                               

                               

                              • Der Generator Satos darf nur von qualifiziertem Personal bedient werden, das diese Betriebsanleitung komplett gelesen und verstanden hat.

                               

                              • Kinder in der Nähe der Gerätschaft sind nicht zulässig, auch nicht unter Aufsicht!

                               

                              • Falls Kinder in der fotografischen Szenerie vorkommen, sind diese permanent zu beaufsichtigen und der Zugang zur Gerätschaft muss versperrt werden! 

                               

                              • An den Leuchtenanschlüssen liegen gefährliche Spannungen an – es darf nichts hineingesteckt werden.

                               

                              • Es dürfen nur broncolor Original-Ausrüstung sowie Original-Ersatzteile verwendet werden. Beim Betrieb von nicht-broncolor Equipment werden jegliche Garantieansprüche abgewiesen. 

                               

                              • Satos ist für den Betrieb in trockener Umgebung (rel. Luftfeuchtigkeit: max. 80%, nicht kondensierend) sowie einer Umgebungstemperatur von -10°C bis 40°C (ohne Akku laden bzw. kein Akku vorhanden) bzw. von 0°C bis 40°C (mit Akku laden) ausgelegt.

                               

                              • Das Gerät ist bei höheren Betriebstemperaturen vor direkter Sonneneinstrahlung zu schützen und vor Inbetriebnahme auf Umgebungsbedingungen zu bringen (aufwärmen bzw. abkühlen lassen).

                               

                              • Das Gerät darf nicht liegend betrieben werden.

                               

                              • Der Untergrund muss eben sein und einen sicheren Stand des Gerätes gewährleisten.

                               

                              • Der Abstand (Freiraum) um das Gerät herum muss mindestens 1m betragen. 

                               

                              • Wenn das Netzteil entfernt wird, ist dieses am Griff zu halten. Die Oberflächen des Netzteils können heiss sein, wenn dieses im Betrieb ohne Abkühlzeit entfernt wird („hot plug“).

                               

                              • Satos darf nicht über PoE (Power over Ethernet) mit Spannung versorgt werden.

                               

                              • Satos darf nur ohne Staubschutzhülle betrieben werden. Das Gerät ist vor Schmutz und Staub zu schützen. Bei der Lagerung ist die Staubschutzhülle zu verwenden.

                               

                              • Das Gerät ist vor jedem Betrieb auf Beschädigung und Verschmutzung zu überprüfen.

                               

                              • Das Gerät ist vor Nässe und Feuchtigkeit zu schützen, insbesondere auch Kabel und Kupplungen von Verlängerungskabeln.

                               

                              • Kabel und Kupplungen sind gegen Stolpern, Drauftreten sowie Überrollen zu schützen. Zudem sind diese vor mechanischer Belastung und gegen Einklemmen zu schützen.

                               

                              • Das Gerät darf nicht am Kabel gezogen werden.

                               

                              • Es darf nicht in die Einschubschächte hineingefasst werden und auch nichts anderes als die Original Einschubnetzteile oder Einschubakkus eingeführt werden.

                               

                              • Bei verschmutztem bzw. verstopftem Einschubschacht muss das Gerät vor der Reinigung ausser Betrieb genommen werden.

                               

                              • Um das Gerät vollständig ausser Betrieb zu nehmen, muss dieses ausgeschaltet werden, das Netzkabel ist zu trennen und die Einschubakkus müssen entfernt werden.

                               

                              • Bevor Leuchten ein- oder ausgesteckt werden oder bevor Geräte umplatziert werden, ist am Generator die „Disable“-Funktion zu aktivieren: Langer Tastendruck auf die physische „Master-Taste“. Hierdurch werden alle angeschlossenen Leuchten gleichzeitig temporär deaktiviert („disabled“). Ein nochmaliger Tastendruck weckt alle Leuchten wieder gleichzeitig auf („enable“).

                               

                              • Eine Deckenaufhängung darf nicht am Griff des Satos Generators erfolgen. Akkus bzw. Netzteile können herunterfallen. Eine sicherheitskonforme Deckenmontage liegt in der Verantwortung des Nutzers.

                               

                              • Die maximale Leuchtenkabellänge (mit Verlängerungskabeln) darf 20m nicht überschreiten.

                               

                              • Am Aufstellungsort dürfen sich keine freilaufenden Tiere befinden.

                               

                              • Lassen Sie das Gerät abkühlen, bevor Sie es zum Transport oder zur Lagerung einpacken.

                               

                               

                              Dieses Produkt entspricht den Schutzanforderungen der EU-Richtlinie 2014/30/EU zur Angleichung der Rechtsvorschriften über die elektromagnetische Verträglichkeit in den EU-Mitgliedsstaaten und hält die Grenzwerte der EN 55022/EN 55032 Klasse A ein.

                               

                              Warnung:

                              Dieses ist eine Einrichtung der Klasse A. Diese Einrichtung kann im Wohnbereich Funkstörungen verursachen; in diesem Fall kann vom Betreiber verlangt werden, angemessene Massnahmen zu ergreifen und dafür aufzukommen.

                               

                               

                              hinweise sicherheit

                              Was this article helpful?

                              Yes
                              No
                              Give feedback about this article

                              Related Articles

                              • Hinweise zum Umweltschutz

                              Copyright 2025 – broncolor.

                              Knowledge Base Software powered by Helpjuice

                              Expand