Contact Us

If you still have questions or prefer to get help directly from an agent, please submit a request.
We’ll get back to you as soon as possible.

Please fill out the contact form below and we will reply as soon as possible.

  • Kontaktformular
German
US English (US)
FR French
DE German
  • Home
  • Satos
  • Satos: Sicherheitshinweise – vor Gebrauch lesen | Umwelt

Wichtige Sicherheitshinweise (Satos)

Written by Axel Schmidt

Updated at March 19th, 2026

Contact Us

If you still have questions or prefer to get help directly from an agent, please submit a request.
We’ll get back to you as soon as possible.

Please fill out the contact form below and we will reply as soon as possible.

  • Stelos 800 L
    Stelos: Sicherheitshinweise – vor Gebrauch lesen | Umwelt Stelos: Firmware Update Stelos: Benutzeroberfläche | Anzeigen | Funktionen | Handhabung Stelos: Technische Daten Stelos: Fernbedienung | Blitzauslösung Stelos: Stromversorgung| Akku Stelos: Wartung | Reparatur | Garantie Stelos: Zubehör und Ersatzteile Stelos: Fehlermeldungen
  • Satos
    Satos: Sicherheitshinweise – vor Gebrauch lesen | Umwelt Satos: Firmware Update Satos: Benutzeroberfläche | Anzeigen | Funktionen | Handhabung Satos: Technische Daten Satos: Fernbedienung | Blitzauslösung Satos: Stromversorgung | Batterie Satos: Wartung | Reparatur | Verbrauchsmaterial | Ersatzteile | Garantie Satos: Zubehör und Kompatibilität Satos: Ladestation für bis zu 4 Einschubakkus
  • Pulso L
    Pulso L: Sicherheitshinweise – vor Gebrauch lesen! | Umweltschutz Pulso L: Firmware Update Pulso L: Benutzeroberfläche | Anzeigen | Funktionen | Handhabung Pulso L: Technische Daten Pulso L: Wartung | Reparatur | Verbrauchsmaterial | Ersatzteile | Garantie Pulso L: Zubehör und Kompatibilität
  • Siros S
    Siros S: Sicherheitshinweise – vor Gebrauch lesen | Umwelt Siros S: Firmware update Siros S: Benutzeroberfläche | Anzeigen | Funktionen | Handhabung Siros S: Technische Daten Siros S: Fernbedienung | Blitzauslösung Siros S: Stromversorgung Siros S: Wartung | Reparatur | Verbrauchsmaterial | Ersatzteile | Garantie Siros S: Zubehör
  • Siros L
    Siros L: Sicherheitshinweise – vor Gebrauch lesen | Umwelt Siros L: Firmware Update Siros L Siros L: Benutzeroberfläche | Anzeigen | Funktionen | Handhabung Siros L: Technische Daten Siros L: Fernbedienung | Blitzauslösung Siros L: Stromversorgung | Batterie Siros L: Wartung | Reparatur | Verbrauchsmaterial | Ersatzteile Siros L: Zubehör
  • Scoro E + S
    Scoro E & S: Sicherheitshinweise - vor Gebrauch lesen | Umwelt Scoro E & S: Benutzeroberfläche | Anzeigen | Funktionen | Handhabung Scoro E & S: Technische Daten Scoro E & S: Fernbedienung | Blitzauslösung Scoro E & S: Wartung | Reparatur | Verbrauchsmaterial | Ersatzteile | Garantie
  • Move 1200 L
    Sicherheitshinweise – vor Gebrauch lesen | Umwelt Firmware Update Move Technische Daten Benutzeroberfläche | Funktionen | Handhabung | Anzeigen Fernbedienung | Blitzauslösung Stromversorgung | Batterie Wartung | Reparatur | Verbrauchsmaterial | Ersatzteile
  • RFS 2.2
    Sicherheitshinweise - vor Verwendung lesen Lieferumfang und Produktübersicht RFS 2.2 Transceiver als Sender RFS 2.2 Transceiver als Empfänger Technische Daten Firmware Update RFS 2.2
  • RFS 2.1
    Umfang der Lieferung und Produktübersicht Sicherheitshinweise - vor Gebrauch lesen Betrieb als Sender oder Empfänger Datenblatt RFS 2.1 RFS 2.1 Transceiver als Sender Fehlerbehebung Zubehör
  • RFS 3
    RFS 3: Sicherheitshinweise – vor Gebrauch lesen | Umwelt RFS 3: Lieferumfang und Bedienelemente RFS 3: Benutzeroberfläche | Anzeigen | Funktionen | Handhabung RFS 3: Technische Daten RFS 3: Firmware Update RFS 3: Kompatibilität RFS 3: Fehlersuche RFS 3: Wartung | Reparatur | Verbrauchsmaterialien | Ersatzteile | Garantie
  • Pulso G, Unilite und Picolite
  • LED F160
    Sicherheitshinweise - vor Verwendung lesen Firmware Update LED F160 Benutzeroberfläche | Anzeigen | Funktionen | Handhabung Technische Daten Wartung | Reparatur | Verbrauchsmaterial | Ersatzteile | Garantie Zubehör
  • Scope D50
    Videos
  • Kompatibilität (Leuchte <-> Lichtformer | Leuchte <-> Generator)
  • Finden Sie Ihren Distributor oder Händler
  • Helpjuice test - please ignore it
+ More
  • Stelos 800 L

    • Satos

      • Pulso L

        • Siros S

          • Siros L

            • Scoro E + S

              • Move 1200 L

                • RFS 2.2

                  • RFS 2.1

                    • RFS 3

                      • Pulso G, Unilite und Picolite

                        • LED F160

                          • Scope D50

                            • Kompatibilität (Leuchte <-> Lichtformer | Leuchte <-> Generator)

                              • Finden Sie Ihren Distributor oder Händler

                                • Helpjuice test - please ignore it

                                  Table of Contents

                                  Warnung Beachten Sie die mitgelieferten Sicherheitshinweise, die nachfolgend aufgeführten Hinweise sowie diejenigen, welche auf Zubehör anwendbar sind – diese müssen zwingend befolgt werden! Warnung:

                                  Warnung

                                  Beachten Sie die mitgelieferten Sicherheitshinweise, die nachfolgend aufgeführten Hinweise sowie diejenigen, welche auf Zubehör anwendbar sind – diese müssen zwingend befolgt werden!

                                   

                                   

                                  Alternativ können Sie die ursprünglich mitgelieferten Sicherheitshinweise auch herunterladen unter 

                                  https://broncolor.swiss/safety

                                   

                                   

                                  • Der Generator Satos darf nur von qualifiziertem Personal bedient werden, das diese Betriebsanleitung komplett gelesen und verstanden hat.

                                   

                                  • Kinder in der Nähe der Gerätschaft sind nicht zulässig, auch nicht unter Aufsicht!

                                   

                                  • Falls Kinder in der fotografischen Szenerie vorkommen, sind diese permanent zu beaufsichtigen und der Zugang zur Gerätschaft muss versperrt werden! 

                                   

                                  • An den Leuchtenanschlüssen liegen gefährliche Spannungen an – es darf nichts hineingesteckt werden.

                                   

                                  • Es dürfen nur broncolor Original-Ausrüstung sowie Original-Ersatzteile verwendet werden. Beim Betrieb von nicht-broncolor Equipment werden jegliche Garantieansprüche abgewiesen. 

                                   

                                  • Satos ist für den Betrieb in trockener Umgebung (rel. Luftfeuchtigkeit: max. 80%, nicht kondensierend) sowie einer Umgebungstemperatur von -10°C bis 40°C (ohne Akku laden bzw. kein Akku vorhanden) bzw. von 0°C bis 40°C (mit Akku laden) ausgelegt.

                                   

                                  • Das Gerät ist bei höheren Betriebstemperaturen vor direkter Sonneneinstrahlung zu schützen und vor Inbetriebnahme auf Umgebungsbedingungen zu bringen (aufwärmen bzw. abkühlen lassen).

                                   

                                  • Das Gerät darf nicht liegend betrieben werden.

                                   

                                  • Der Untergrund muss eben sein und einen sicheren Stand des Gerätes gewährleisten.

                                   

                                  • Der Abstand (Freiraum) um das Gerät herum muss mindestens 1m betragen. 

                                   

                                  • Wenn das Netzteil entfernt wird, ist dieses am Griff zu halten. Die Oberflächen des Netzteils können heiss sein, wenn dieses im Betrieb ohne Abkühlzeit entfernt wird („hot plug“).

                                   

                                  • Satos darf nicht über PoE (Power over Ethernet) mit Spannung versorgt werden.

                                   

                                  • Satos darf nur ohne Staubschutzhülle betrieben werden. Das Gerät ist vor Schmutz und Staub zu schützen. Bei der Lagerung ist die Staubschutzhülle zu verwenden.

                                   

                                  • Das Gerät ist vor jedem Betrieb auf Beschädigung und Verschmutzung zu überprüfen.

                                   

                                  • Das Gerät ist vor Nässe und Feuchtigkeit zu schützen, insbesondere auch Kabel und Kupplungen von Verlängerungskabeln.

                                   

                                  • Kabel und Kupplungen sind gegen Stolpern, Drauftreten sowie Überrollen zu schützen. Zudem sind diese vor mechanischer Belastung und gegen Einklemmen zu schützen.

                                   

                                  • Das Gerät darf nicht am Kabel gezogen werden.

                                   

                                  • Es darf nicht in die Einschubschächte hineingefasst werden und auch nichts anderes als die Original Einschubnetzteile oder Einschubakkus eingeführt werden.

                                   

                                  • Bei verschmutztem bzw. verstopftem Einschubschacht muss das Gerät vor der Reinigung ausser Betrieb genommen werden.

                                   

                                  • Um das Gerät vollständig ausser Betrieb zu nehmen, muss dieses ausgeschaltet werden, das Netzkabel ist zu trennen und die Einschubakkus müssen entfernt werden.

                                   

                                  • Bevor Leuchten ein- oder ausgesteckt werden oder bevor Geräte umplatziert werden, ist am Generator die „Disable“-Funktion zu aktivieren: Langer Tastendruck auf die physische „Master-Taste“. Hierdurch werden alle angeschlossenen Leuchten gleichzeitig temporär deaktiviert („disabled“). Ein nochmaliger Tastendruck weckt alle Leuchten wieder gleichzeitig auf („enable“).

                                   

                                  • Eine Deckenaufhängung darf nicht am Griff des Satos Generators erfolgen. Akkus bzw. Netzteile können herunterfallen. Eine sicherheitskonforme Deckenmontage liegt in der Verantwortung des Nutzers.

                                   

                                  • Die maximale Leuchtenkabellänge (mit Verlängerungskabeln) darf 20m nicht überschreiten.

                                   

                                  • Am Aufstellungsort dürfen sich keine freilaufenden Tiere befinden.

                                   

                                  • Lassen Sie das Gerät abkühlen, bevor Sie es zum Transport oder zur Lagerung einpacken.

                                   

                                   

                                  Dieses Produkt entspricht den Schutzanforderungen der EU-Richtlinie 2014/30/EU zur Angleichung der Rechtsvorschriften über die elektromagnetische Verträglichkeit in den EU-Mitgliedsstaaten und hält die Grenzwerte der EN 55022/EN 55032 Klasse A ein.

                                   

                                  Warnung:

                                  Dieses ist eine Einrichtung der Klasse A. Diese Einrichtung kann im Wohnbereich Funkstörungen verursachen; in diesem Fall kann vom Betreiber verlangt werden, angemessene Massnahmen zu ergreifen und dafür aufzukommen.

                                   

                                   

                                  hinweise sicherheit

                                  Was this article helpful?

                                  Yes
                                  No
                                  Give feedback about this article

                                  Related Articles

                                  • Hinweise zum Umweltschutz (Satos)

                                  Copyright 2026 – broncolor.

                                  Knowledge Base Software powered by Helpjuice

                                  Expand