Messages d'erreur

+ More

Colour of the pictogram Farbe des Piktogramms Couleur du pictogramme	Error message Fehlermeldung Message d'erreur	User action Massnahme des Users Mesure prise par l'utilisateur
red / rot / rouge	"fatal": "Contact service" "fatal": "Service kontaktieren" "fatal": "Contactez le service"	Off -> Wait 5min -> On ; if unsuccessful: Go to service. Aus -> 5 Minuten warten -> Ein ; wenn nicht erfolgreich: Zum Kundendienst gehen. Éteindre -> Attendre 5 minutes -> Allumer ; en cas d'échec : contacter le service après-vente.
red / rot / rouge	voltageError: "Voltage error" "voltageError": "Spannungsfehler" "voltageError": "Erreur de tension"	Restart; Off -> Wait 5min -> On. Neustart; Aus -> 5 Minuten warten -> Ein. Redémarrer ; Éteindre -> Attendre 5 minutes -> Allumer.
orange	"thermo": "Over temperature" "thermo_over": "Überhitzung" "thermo_over": "Surtempérature"	Continue / Wait Weiter / Warten Continuer / Attendre
orange	"ign": "Ignition failed" "ign": "Zündung ausgefallen" "ign": "Échec de l'allumage"	Continue Weiter Continuer
orange	"thermo_low": "Under temperature" "thermo_under": "Temperatur zu niedrig" "thermo_under": "Soustempérature"	Continue / Wait Weiter / Warten Continuer / Attendre
orange	"ledError": "Led error" "ledError": "LED Störung" "ledError": "Erreur LED"	Continue / Toggle modelling light. Weiter / Einstelllicht umschalten. Continuer / Activer/désactiver la lampe pilote.
orange	"fanBroken": "Fan error" "fanBroken": "Lüfterstörung" "fanBroken": "Erreur du ventilateur"	Continue / Go to service. Weiter / Service kontaktieren. Continuer / contacter le service après-vente.

stelos messages d'erreur stelos erreur